Another (a
Prototype of "Le Vizir")
|
|
|
In March 2011 I got the following informations (and pictures) from Eugen Bruhin: This game is the prototyp of the game „Le Vizir“ von Interlude Games ! Later on this game was published as Fish&Chips and "Da Capo" (Piatnik). Additional pictures of these games can be found on Boardgamegeek. Find here the Rules of the game "Le Vizir": Page1, Page2, Page3, Page4 Some more informations about the game direktly from the eMail from Eugen(Thanks to Eugen!): Sie haben Recht, dass dieser Prototype kein 3m-Spiel ist, sondern der Prototyp zum Spiel „Le Vizir“ von Interlude Games. „Le Vizir“ wird ebenfalls auf einem 4x6 Felder grossen Spielplan gespielt und die Regeln sind fast identisch mit denen Ihres veröffentlichen Prototyps. Hauptunterschiede sind die Punkte-Bewertungen und ausserdem fehlt im „Le Vizir“ die Variante für ein „Auction Another“ (Seite 7 Ihrer Regeln). Ich besitze „Le Vizir“ nicht im Original, aber ich habe
es vor mindestens 25 Jahren von meinem inzwischen verstorbenen
Spiele-Kollegen Walter Luc Haas kopiert und selbst nachgebaut. Es hat
französische Regeln, die ich für mich vor 2 Tagen ins Deutsche übersetzt
habe. Ich muss zugeben, dass Sid Sacksons Regeln noch viel klarer formuliert
sind als die Vizir-Regeln. Aber totzdem sind die Vizir-Regeln ziemlich gut –
vorallem wenn man hört, dass die Neuauflage des Spiels („Da Capo“ auf
deutsch und „Fish & Chips“ auf Englisch) von Piatnik schrecklich
unverständliche Regeln haben sollen... Auf BGG (boardgamegeek) habe ich Mitte 2006 ein paar
Fotos meines selbst hergestellten „Le Vizir“ publiziert. Als Beispiel dieses
Foto, das eine 4er-Partie direkt nach dem Auslegen zeigt:
http://www.boardgamegeek.com/image/134797/fish-chips?size=original
http://www.boardgamegeek.com/image/134799/fish-chips?size=original das zweite Bild stammt von François Haffner, der
offenbar das Originalspiel seit mindestens 2009 besitzt. Es zeigt den
Schachteldeckel und den nicht beigelegten gelben Sultan bei den 3 Karten
nebem dem Spielfeld:
http://www.boardgamegeek.com/image/134796/fish-chips?size=original |
(03.04.11 G.
Rosenbaum)